Me lembro no dia que ele foi lançado senti que o mundo estava aos meus pés, eu podia saber de tudo o que estava acontecendo no mundo! Informação é mais que necessária, é obrigatória! Mas depois vi que nem todos os programas apresentam esse recurso!
Seja em Filmes que passa na Globo, nas novelas, e olha que nem todas as novelas da Globo tem Legenda hein? E em alguns programas de fofoquinha e entre outros, o Programa do Luciano Huck não tem, vê se pode? O do faustão nem! da Xuxa e nem da Angêlica e alguns programas da Record e Band, bate a minha vontade de assistir e quando to sozinha fico perdida porque fazer leitura labial com as imagens mudando a cada um segundo, paciência né? E quando to assistindo acompanhada tenho que ficar perguntando toda hora o que a bosta do fulano falo!
E eu nem consigo ver CQC, um ótimo programa que prega o valor da cidadania, que critica político ali, acolá e por ai vai, mas sim, se é uma informação humorística de senso crítico que critica tanto mas cadê a ACESSIBILIDADE? Será que diretores, produtores da MAIORIA desses programas sem CLOSED CAPTION não pensem no todo? Que não existe só o público "normal" que assiste a esses programas? Cadê o meu direito como CIDADÃ pra adquirir a maioria das informações para poder construir meu senso crítico, direito a dar opinião, debater e pensar?
Uma vez fiquei pensando por que será que nem todo programa tem? Será que o problema é aqui no meu Estado? Será que algo está errado fazendo com que a legenda não chegue?? Penso sempre nessa possibilidade, porque todo ano, a sorte que esse ano não aconteceu, o closed caption parava de funcionar quando acabava o horário de verão, acreditam nisso? E eu perdia uma monte de jornal e minhas novelas preferidas! Ficava mais que mordida e começava a gritar: Mãiehhhhhh a legenda não ta funcionando! Liga logo lá pra merda da emissora daqui de Macapá mesmo pra eles colocarem a legenda senão vai rolar o procon no meio disso tudo!! E a mamãe respondia: Mas ahh de novo?? Vo ligar já já e encher a paciência deles...sempre é assim todo ano, menos nesse, mas a legenda só voltava no próximo horário de verão...ai que ódio!
Paciência, hoje no Twitter eu falei tanto do CQC que ia mandar um monte de e-mail protestando, huahauhua e mandei e vamo ver no que vai da!
Pra quem não sabe o que é Closed Caption, ai vai:
Segundo o site Soluções em Acessibilidade existe três tipos de Closed Caption
O CC Online
O closed caption online ou legenda oculta em tempo real é uma ferramenta utilizada para transcrever sob a forma de legendas os diversos tipos de transmissões ao vivo, como telejornais, programas de auditório, programas ou eventos esportivos etc. O registro do áudio dos programas em legendas é possível por meio de 2 modelos de tecnologia: por estenotipia ou por software de reconhecimento de voz.
Na estenotipia, a transcrição é feita por meio do uso de códigos e da combinação de teclas. Essa tecnologia faz uso do Estenótipo, equipamento para a transcrição de textos que exige a prática de profissionais qualificados e treinados para seu manejo.
Por meio de um software, o recurso de reconhecimento de voz interpreta a voz do narrador e produz o texto que, em seguida, é exibido no formato de legendas.
O CPL, através de um projeto apoiado e financiado pela FAPERJ, FINEP e MCT, está desenvolvendo um software nacional de closed caption online que fará uso de um moderno sistema de reconhecimento de voz plenamente adaptado à língua portuguesa
O CC Offline
O closed caption offline – legenda oculta pós-produzida –
é utilizado em programas gravados, como filmes, novelas,
documentários, seriados, comerciais etc. Para a sua produção,
o CPL utiliza duas soluções de softwares de alta qualidade
do mercado internacional.
O closed caption offline exerce a função do áudio do programa, transcrevendo as informações literais e não literais, como latidos, trovoadas, música, rangidos, gargalhadas etc. Outros recursos informativos que operam como facilitadores para a compreensão da comunicação por pessoas com deficiência auditiva também são aplicados, por exemplo, utilizando colchetes nas legendas posicionadas acima do falante, como forma de assegurar ao usuário quem é o locutor da mensagem quando a cena não permite ou dificulta esse reconhecimento e ainda por existir mais de um falante em cena; o uso de legendas múltiplas para otimização de tempo de leitura; o trabalho com edição de texto como meio de obter um resultado ágil e eficiente.
Todos esses recursos foram desenvolvidos e aprovados por seus usuários com a intenção de facilitar e permitir a mais perfeita compreensão do programa.
O CC Offbox
Com a aquisição de um novo software de legendas, testado em suas diversas aplicações e interfaces, o CPL desenvolveu o closed caption offbox – o closed caption offline para uso exclusivo em DVD e sem a tradicional tarja preta.
Esse recurso foi utilizado nos 60 filmes do Projeto Videoteca 2ª Edição: mostra de filmes nacionais para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Na ocasião, recebeu excelente crítica por parte deste público.
Temos o direito de obter nosso direito, tecnologia hoje em dia é feita como a Água, e pra isso serve que ajude a melhorar a acessibilidade, não custa nada tentar afinal vai aumentar a audiência de um monte de programa ai! HAUHAUHUA
Obrigada!!
Postagens
